until now แปลว่า

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

ฉันไม่เคยนึกเกี่ยวกับเรื่องพวกนั้นมากนัก แต่ว่า

I didn't really care until now. But you've lived a long time.

เราตกเป็นรองภายใต้ข้อจำกัดของเราเอง, จนทุกวันนี้.

We have been subordinate to our limitations until now.

ผมเคยไปได้โดยไม่ต้อง หนึ่งในจำนวนนี้จนถึงขณะนี้

I've gotten along without one of these up until now.

ฉันไม่เคยเอ่ยถึงเขาเลยจนถึงตอนนี้ ไม่เอ่ยกับใคร

And I've never spoken of him until now. Not to anyone.

คนที่เอาชนะข้าได้ทุกครั้ง จนมาพ่ายแพ้ในครั้งนี้

Who has bested me without fail until now.